-
1 программа выключения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > программа выключения
-
2 плановый останов
- routine [scheduled] outage
- planned shutdown
плановый останов
(напр. энергоблока ТЭС, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- planned shutdown
- routine [scheduled] outage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановый останов
-
3 выключение
1. off unit2. turning-off3. shutoff4. cut off5. shut-off6. shutdownсигнал останова; сигнал выключения — shutdown signal
7. turnoffвремя выключения; время переключения — turnoff time
8. switching off; stoppingвыключение; выключающий — switching off
выключение; устройство в состоянии "выключено" — off unit
9. eliminationСинонимический ряд:1. исключение (сущ.) изъятие; исключение; элиминирование2. отключение (сущ.) отключение; отсоединениеАнтонимический ряд: -
4 сигнал выключения
Русско-английский большой базовый словарь > сигнал выключения
-
5 механизм выключения
Русско-английский военно-политический словарь > механизм выключения
-
6 аварийное выключение
сигнал останова; сигнал выключения — shutdown signal
Русско-английский большой базовый словарь > аварийное выключение
-
7 аварийное выключение
сигнал останова; сигнал выключения — shutdown signal
Русско-английский военно-политический словарь > аварийное выключение
-
8 стандартная подпрограмма выключения
Русско-английский большой базовый словарь > стандартная подпрограмма выключения
-
9 программа выключения
Automation: shutdown routineУниверсальный русско-английский словарь > программа выключения
-
10 останов на проведение регламентных работ
останов на проведение регламентных работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > останов на проведение регламентных работ
-
11 стандартный
1. basic2. prefab3. reference4. utility5. normal6. routineобычная работа; стандартные операции — routine work
7. conventional8. standardly9. standard; prefabricatedСинонимический ряд:шаблонно (проч.) стереотипно; трафаретно; шаблонно -
12 система аварийного останова
безопасный останов; безопасное отключение — safe shutdown
сигнал останова; сигнал выключения — shutdown signal
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система аварийного останова
-
13 запланированное отключение
1) Engineering: scheduled shutdown2) Telecommunications: routine outage3) Energy system: planned outageУниверсальный русско-английский словарь > запланированное отключение
См. также в других словарях:
плановый останов — (напр. энергоблока ТЭС, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planned shutdownroutine [scheduled] outage … Справочник технического переводчика
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Chernobyl disaster — This article is about the 1986 nuclear plant accident in Ukraine. For other uses, see Chernobyl (disambiguation). Chernobyl disaster … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
112th United States Congress — United States Capitol (2007) Duration: January 3, 2011 – January 3, 2013 Senate President: Joe Biden (D) … Wikipedia
Eagle Mountain Railroad — Infobox SG rail railroad name=Eagle Mountain Railroad logo filename= logo size= marks= locale=Riverside County, California start year=July 29 1948 end year=April 8 1986 old gauge= hq city=The Eagle Mountain Railroad (EMRR) was a California… … Wikipedia
Chalk River Laboratories — Chalk River Labs seen from the Ottawa River. The Chalk River Laboratories (also known as CRL, Chalk River Labs and formerly the Chalk River Nuclear Laboratories, CRNL) is a Canadian nuclear research facility located near Chalk River, about… … Wikipedia
National Research Universal reactor — The National Research Universal (NRU) reactor, located in Chalk River, Ontario, is one of Canada’s national science facilities. It is a multipurpose science facility that serves three main roles. It generates isotopes used to treat or diagnose… … Wikipedia
Technical features new to Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Screens of death — In many computer operating systems, a special type of error message will display onscreen when the system has experienced a fatal error. Computer users have dubbed these messages Screens of Death, as they typically result in unsaved work being… … Wikipedia